Coñécense 5 versións:
●Pase preliminar en Denver y Dallas (l982).
●Pase preliminar de San Diego (l982).
●Versión para Cines de Estados Unidos (l982).
●Versión para Cines en Europa (l982).
●Blade Runner, Director´s Cut (l992).
Hampton Fancher fixo moitos borradores do guión, istos acababan con Deckard e Rachael escapando da cidade, deixándoa ver a natureza por primera vez e despois, ao non querer ca colla a policía, dispáralla sobre a neve. Daved Peoples foi chamado para pulir o guión e darlle un toque máis “detectivesco” traballo no caracter humano dos adversarios de Deckard (surxindo o nome replicante).
Os contratos en Hollywoood soen dar un prazo de 6 semanas ao director para facer o montaxe dunha película sen interferencias da productora, ista versión non soe ter a color nin a densidade axustados e non ten música nin efectos. Ultimamente considerouse “director´s cut” o cabado final dun filme no que o director tivo un control total.
As diferencias nas versións da película (respecto á orixinal é EEUU) radican en:
Pase preliminar en Denver y Dallas (l982) –ll3 min.
Entre outras cousas, as voces en off non existian excepto na morte de Batty, inclúe unha escena con bailarinas espidas fora do bar de Faffe. Pris levanta a Deckard coas súas pernas cando se enfrentan e remata cando as portas do ascensor se pechan (é máis corta ca outras versións).
Pase preliminar de San Diego (l982) –ll5 min.
Mostra a Roy Batty facendo unha chamada telefónica para ver se está Chew, ensina a Deckar cargando a súa arma despois de disparar a Batty e cambia o final, Deckard e Rachel conducindo hacia o amencer.
Versión para cines en Europa (l982) –ll7 min.
Batty clava os pulgares nos ollos de Tyrrell, que sangra abundantemente. Deckard dispara a Pris unha terceira vez, e ista berra e patalea e máis cando é disparada. Mostra a Roy atravesando a palma da súa man co cravo.
Blade Runner, Director´s Cut (l992) – ll7 min
As voces en off son completamente eliminadas e engaden diálogo mentras Deckard espera sentado no bar da estrada para cubrir o silencio.
Unha escena de l2 segundos sobre un uniconia é engadida mentras Deckar toca o piano. A violencia extra da versión anterior é eliminada.
Elimínase o final feliz (a película remata coas portas do ascensor pechándose. A banda sonora dixital é remezclada
●Pase preliminar en Denver y Dallas (l982).
●Pase preliminar de San Diego (l982).
●Versión para Cines de Estados Unidos (l982).
●Versión para Cines en Europa (l982).
●Blade Runner, Director´s Cut (l992).
Hampton Fancher fixo moitos borradores do guión, istos acababan con Deckard e Rachael escapando da cidade, deixándoa ver a natureza por primera vez e despois, ao non querer ca colla a policía, dispáralla sobre a neve. Daved Peoples foi chamado para pulir o guión e darlle un toque máis “detectivesco” traballo no caracter humano dos adversarios de Deckard (surxindo o nome replicante).
Os contratos en Hollywoood soen dar un prazo de 6 semanas ao director para facer o montaxe dunha película sen interferencias da productora, ista versión non soe ter a color nin a densidade axustados e non ten música nin efectos. Ultimamente considerouse “director´s cut” o cabado final dun filme no que o director tivo un control total.
As diferencias nas versións da película (respecto á orixinal é EEUU) radican en:
Pase preliminar en Denver y Dallas (l982) –ll3 min.
Entre outras cousas, as voces en off non existian excepto na morte de Batty, inclúe unha escena con bailarinas espidas fora do bar de Faffe. Pris levanta a Deckard coas súas pernas cando se enfrentan e remata cando as portas do ascensor se pechan (é máis corta ca outras versións).
Pase preliminar de San Diego (l982) –ll5 min.
Mostra a Roy Batty facendo unha chamada telefónica para ver se está Chew, ensina a Deckar cargando a súa arma despois de disparar a Batty e cambia o final, Deckard e Rachel conducindo hacia o amencer.
Versión para cines en Europa (l982) –ll7 min.
Batty clava os pulgares nos ollos de Tyrrell, que sangra abundantemente. Deckard dispara a Pris unha terceira vez, e ista berra e patalea e máis cando é disparada. Mostra a Roy atravesando a palma da súa man co cravo.
Blade Runner, Director´s Cut (l992) – ll7 min
As voces en off son completamente eliminadas e engaden diálogo mentras Deckard espera sentado no bar da estrada para cubrir o silencio.
Unha escena de l2 segundos sobre un uniconia é engadida mentras Deckar toca o piano. A violencia extra da versión anterior é eliminada.
Elimínase o final feliz (a película remata coas portas do ascensor pechándose. A banda sonora dixital é remezclada
No hay comentarios:
Publicar un comentario